Ceza

Bir gün annemiz bir dolu meyveyle geliyor.

1

"Ne zaman meyve yiyeceğiz?" diye soruyoruz. "Meyveleri bu gece yiyeceğiz," diyor annemiz.

2

Erkek kardeşim Rahim oldukça aç gözlüdür. Hemen bütün meyvelerin tadına bakıyor. Ve bir çoğunu yiyor.

3

"Bak Rahim ne yaptı!" diye bağırıyor küçük erkek kardeşim. "Rahim terbiyesiz ve bencil," diyorum ben de.

4

Annemiz Rahim'e kızıyor.

5

Biz de Rahim'e kızıyoruz. Ama Rahim hiç aldırmıyor.

6

"Rahim'e ceza verecek misin?" diye soruyor küçük erkek kardeş.

7

"Rahim, yakında çok pişman olacaksın," diye uyarıyor annemiz.

8

Rahim hastalanmaya başlıyor.

9

"Karnım çok ağrıyor," diye inlemeye başlıyor.

10

Annemiz bunun böyle olacağını biliyordu. Rahim'in cezasını meyveler veriyor.

11

Daha sonra, Rahim bizlerden özür diliyor. "Bir daha böyle açgözlülük yapmayacağım," diye söz veriyor. Ve biz ona inanıyoruz.

12

Ceza

Text: Adelheid Marie Bwire
Illustrations: Melany Pietersen
Translation: Leyla Tekül
Language: Turkish

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.