Muz satıcısı Tom

Tom bir tepsi dolusu olgun muz taşıyor.

1

Tom muzları satmak için pazara gidiyor.

2

Pazardaki insanlar meyve alıyorlar.

3

Ama hiç kimse Tom'un muzlarını almıyor.

4

"Bizim mahallede muzu sadece kadınlar satar," diyor müşteriler. "Bu ne biçim bir adam?" diye soruyorlar.

5

Ama Tom yılmıyor ve sesleniyor "Muzlarımdan alın, muzlarım tatlı ve olgun!"

6

Bir kadın bir hevenk muz seçiyor tepsiden. Muzlara dikkatlice bakıyor.

7

Ve kadın muzları alıyor.

8

Başkaları da gelmeye başlıyor. Onlar da Tom'un muzlarını alıp yiyorlar.

9

Az sonra tepsi boşalıyor. Tom kazandığı paraları sayıyor.

10

Sonra Tom sabun, şeker ve ekmek alıyor. Ve aldıklarını tepsiye koyuyor.

11

Tom tepsiyi başının üstünde dengeliyor ve evine gidiyor.

12

Muz satıcısı Tom

Text: Humphreys Odunga
Illustrations: Zablon Alex Nguku
Translation: Leyla Tekül
Language: Turkish

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.