Zama harika bir çocuk

Küçük erkek kardeşim geç saatlere kadar uyuyor. Ben erken kalkıyorum çünkü ben harika bir çocuğum.

1

Güneşi içeri alan benim.

2

Annem hep, "Sen benim sabah yıldızımsın," diyor.

3

Kendim yıkanıyorum, hiç yardıma ihtiyacım yok.

4

Soğuk su ve kötü kokulu sabunla pekala işimi görebiliyorum.

5

Annem hatırlatıyor, "Aman dişlerini unutma." Ben de, "Ben mi? Ben hiç bir zaman unutmam!" diye cevap veriyorum.

6

Yıkandıktan sonra büyükbabamı ve teyzemi selamlıyorum ve onlara iyi günler diliyorum.

7

Sonra kendi kendime giyiniyorum, "Anne bak, ben büyüdüm artık," diyorum.

8

Düğmelerimi ilikliyorum ve ayakkabılarımı bağlıyorum.

9

Ve küçük erkek kardeşimin mutlaka okulla ilgili haberleri öğrenmesini sağlıyorum.

10

Sınıfta her gün elimden gelenin en iyisini yapmaya gayret ediyorum.

11

Her gün bütün bu iyi şeyleri yapıyorum. Ama tabii en çok sevdiğim şey bir sürü oyunlar oynamak!

12

Zama harika bir çocuk

Text: Michael Oguttu
Illustrations: Vusi Malindi
Translation: Leyla Tekül
Language: Turkish

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.