A büntetés

Egy nap anya sok gyümölcsöt hozott haza.

1

"Mikor ehetünk gyümölcsöt?" - kérdezzük. "Majd este ehettek." - válaszolja anya.

2

A bátyám, Rahim nagyon mohó. Az összes gyümölcsöt megkóstolja. Sokat meg is eszik.

3

"Nézd mit csinált Rahim!" - kiáltotja az öcsém. "Rahim rossz és önző." - mondom.

4

Anya haragszik Rahimra.

5

Mi is haragszunk Rahimra. De Rahim nem sajnálja.

6

"Nem fogod megbüntetni Rahimot?" - kérdezzi az öcsém.

7

"Rahim, hamarosan úgyis sajnálni fogod, ami tettél!" - figyelmezteti anya.

8

Rahim rosszul kezdi érezni magát.

9

"Nagyon fáj a hasam." - suttogja Rahim.

10

Anya tudta, hogy ez fog történni. A gyümölcs megbünteti Rahimot!

11

Később, Rahim bocsánatot kér tőlünk. "Soha többet nem leszek ilyen mohó!" - ígéri meg nekünk. És mi mind hiszünk neki.

12

A büntetés

Text: Adelheid Marie Bwire
Illustrations: Melany Pietersen
Translation: Boglárka Vermeki
Language: Hungarian

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.