Das Huhn und Millipede

Das Huhn und Millipede waren Freunde. Aber sie lagen immer im Wettstreit miteinander. Eines Tages entschlossen sie sich, Fußball zu spielen, um herauszufinden, wer die bessere Spielerin war.

1

Sie gingen auf das Fußballfeld und begannen zu spielen. Das Huhn war schnell aber Millipede war schneller. Das Huhn schoss weit aber Millipede schoss weiter. Das Huhn begann sich ärgerlich zu fühlen.

2

Sie entschlossen sich, ein Elfmeterschießen auszutragen. Zuerst war Millipede der Torhüter. Das Huhn schoss nur ein Tor. Dann war das Huhn an der Reihe, das Tor zu verteidigen.

3

Millipede schoss den Ball und traf. Millipede dribbelte den Ball und traf. Millipede schoss einen Kopfball und traf.

4

Das Huhn war außer sich, dass sie verloren hatte. Sie war eine schlechte Verliererin. Millipede begann zu lachen, weil seine Freundin so ein Getue machte.

5

Das Huhn fühlte sich so ärgerlich, dass sie ihren Schnabel weit öffnete und Millipede schluckte.

6

Als das Huhn nach Hause ging traf sie Millipedes Mutter. Millipedes Mutter fragte: "Hast Du mein Kind gesehen?". Das Huhn antwortete nicht. Millipedes Mutter war besorgt.

7

Dann hörte Millipedes Mutter eine leise Stimme. "Hilf mir, Mama!" Millipedes Mutter schaute sich um und lauschte aufmerksam. Die Stimme kam vom Inneren des Huhns.

8

Millipedes Mutter rief: "Nutze Deine spezielle Kraft, mein Kind!". Millipede kann einen schlechten Geruch und Geschmack verbreiten. Dem Huhn wurde schlecht.

9

Das Huhn rülpste. Dann schluckte sie und spuckte aus. Dann nieste sie und spuckte. Und hustete. Millipede schmeckte grauenhaft!

10

Das Huhn hustete bis sie Millipede, der in ihrem Magen war, aushustete. Millipedes Mutter und ihr Kind kletterten einen Baum hinauf, um sich zu verstecken.

11

Ab diesem Zeitpunkt waren das Huhn und Millipede Feinde.

12

Das Huhn und Millipede

Text: Winny Asara
Veranschaulichung: Winny Asara
Übersetzung: Lisa Birkner
Sprache: Deutsch

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.