ژماردنی ئاژەڵەكان

فیلێك دەڕوا بۆ ئەوەی ئاو بخواتەوە.

1

دوو زەڕافە دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.

2

هەروەها سی گامێش و چوار باڵندەش دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.

3

پێنج ئاسك و شەش بەرازی كێوی دەڕۆن بەرەو لای ئاوەكە.

4

حەوت كەرە كێوی غاردەدەن بەرەو لای ئاوەكە.

5

هەشت بۆق و نۆ ماسی لە ئاوەكەدا مەلە دەكەن.

6

شـێـرێك دەنەڕێـنێ. ئەویش دەیهەوێ ئاو بخواتەوە. كێ لە شێر دەترسێ؟

7

فیلـێـك لە گەڵ شێرێك ئاو دەخۆنەوە.

8

ژماردنی ئاژەڵەكان

Text: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Illustrations: Rob Owen
Translation: Agri Afshin
Language: Kurdish (Sorani)

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.