Mulongo ni wanasilikhe

Khaleekho abawo umusani bari Mulongo ni mukhasi wewe Nambuya ni babaana babwe, Mukhawan ni Namono. Ne mushyaalo syaabwe mu kwamo itsala. Baaba bamenyamo boosi bataya tsaka khuhiima nikhuhenza byekhulya musisaali.

1

Sifukhu sitwela Mulongo numukhasi ni babaana baakhalaho khukhwingila mu sisaali mukari mbwene. Bakenda bakenda botesa angolobe nga sibanyola sindu ta. Nambuya walomela Mulongo ni khwi syendekho lundi mukari. Mulongo warangila nabo balondakho.

2

Khanga busa Mulongo wabona lusikhu lulayi lulwene inga mulimo biilyo bikhali Mulongo walanga umukhasi we ari “lliwo lusukhu mulimo nibiilyo ni bibindi ? lmbo lwanaanu?” Bakhenda boola khulusukho ne akari waliwo baboona intsu. Bemabalola iyi ni nayi inga sibabona mundu ta. Ne tribaaba nga itsala yabaminyile nalundi yaba bwilabulye bakhalaho bikhaale balinde umwene hango.

3

Khangubusa bawulira sisindu sihelerakhaiyuma wetsu.baarya naabi inga niba shebukha baabona wanesilikhe. Wanesilikhe wabareeba mwikhono lye tsisasani lnywe nanu ? mukhanasi” Mulongo waloma ari “ Khwitsile inga khuentsa byekhulya ltsala yakwa musibala syeefe.

4

Wanasilikhe wabaha biilyo baalya bakona” kumutikhinyi wanesilikhe waloma Nambuya ari kana uteekhe Mukhawana imulye inga nakobole” Wanesilikhe naatsaya Mulongo wastya khuyima tsisols. Naakobola waloma umkhasi khutekha inyama yesolo babihile wanesilikhe. Wabulula Mukhwana wamuloma khuniina khuyembe kusiimbe naabi ebise.”

5

Wanesilikhe naakobola khangukho wareeba ari “Utekhere Mukhwana? Umukhasi waMulongo wa fukilila. Wanesilikhe warakila inyama inga enukuna. Nga wamalile lundi waloma Nambuya ari “kumukamba utekhe Namono.”

6

Nibwasya Mulongo numukhasi bakhola inga nibakhola syangolobe. Bateekhe inyama yesole lundi baniinisa Namono khukhwibisa mu kuyembe. Wanesilikhe wakhobola wareeba ari watekhele Namono? “ Nambuya wabeha ari Namutekhele.”

7

Inga Wamalikhe khulya Wanesilikhe walakila Nambuya khutekha umusetsawe buusya sino syamutisa nalundi syehe mbelesa Nambuya naabi ne Mulongo wamuloma allele tsinyama tekhele wanesilikhe. Naamala umulera. Inyama, Mulongo waniina mukheyembe.

8

Lnga bwilabula wanesirikhe wakhobola. Nambuya wamuwa inyama yesi atekhele Wanesikihe wakilala kumulungo waaloma Nambuya ari “ kumukhamba itekha wamweene.”

9

Sifukha isyo Wanesilkhe aleobola khangukho waalya inyama inga ebaasa ali iya Nambuya. Imbuka yabilatio ifiti ili. Wanesilikhe warakikha, khila. Watsya wakona muyembe asi. Lga nio alikonale eliho watitukha,bibindu inga kametsi byammustukhakho. Illi wimyelesa wabona biibi byonmundu nalundi inga bili khuwunya buubi. Namono inda yamushukho warakikha khunyalala. Byakwa khu wanesilikhe.

10

Wanasilkhe wakalala khu nina khuyembe wabors Mulongo numuksi ni babaana. Wanesilikhe wisuunda ni busungu. Angina wanesilikhe! Kha imbiitse.” Nihabweneho wanesilikhe wakhakadeho waniina khuyembe en inga anyala ta. Mulongo wambasako khangu wayiiya khamakhesi khumuwomela Wanesilikhe. Walomera wanesilikhe “Sinakhubela syangu khuniina siinga wiboha kumukosi mumilo wamala watumbira iffi khwakhu yetta khukhukweesa uniine.”

11

Wanesilikhe watimaka muntsu wakhobola ni kumukosi kusilo, wakwiibowa mumiro nio wakhutsukutsila Mulongo. Mulongo nimukhasi nababaana behee babusa kamaani kabwe boosi khukwesa inga baborora kumukosi khusakya tsekuyumbe. Kumukosi kwiyongera uhumukoka Wanesilikhe watamba huheela waafa. Mulongo numukhasi ni babaana barula khukuyembe . baatsya beliilisa hango ni bibindu bya Wanesilikhe.

12

Mulongo ni wanasilikhe

Text: Fabian Wakholi
Illustrations: Natalie Propa
Translation:
Language: Lumasaaba
Read by: Stella Maris Namae

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.