Tingi et les vaches

Tingi vivait avec sa grand-mère.

1

Il gardait les vaches avec elle.

2

Un jour, des soldats arrivèrent.

3

Ils emmenèrent les vaches.

4

Tingi et sa grand-mère se sauvèrent et se cachèrent.

5

Ils restèrent cachés dans des buissons jusqu'au soir.

6

Puis les soldats revinrent.

7

La grand-mère de Tingi recouvrit alors leurs corps de feuilles.

8

Un des soldats marcha sur Tingi, mais celui-ci ne réagit pas.

9

Quand il n'y eut plus de danger, Tingi et sa grand-mère se relevèrent.

10

Ils revinrent chez eux sans faire le moindre bruit.

11

Tingi et les vaches

Text: Ingrid Schechter
Illustrations: Ingrid Schechter
Translation: Olivia Mahe, Translators without Borders
Language: French
Read by: Alexandra Danahy

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.