Home
About
About us
Languages
Resources
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Arabic
Bengali
Cantonese
French
German
Italian
Mandarin
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Spanish
Tagalog
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
爛玩嘅細佬
Lazy little brother
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
dohliam
Zoe Lam
Cantonese
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Cantonese-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Cantonese-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Cantonese-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Cantonese-English)
我起身透火。
I wake up and make fire.
en
我煲滾水。
I boil some water.
en
我破柴。
I chop the firewood.
en
我攪吓個煲。
I stir the pot.
en
我掃吓地板。
I sweep the floor.
en
我洗吓啲碗。
I wash the dishes.
en
點解我咁辛苦……但係細佬淨係掛住玩呢?
Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?
en
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
dohliam
Read by:
Zoe Lam
Language:
Cantonese
Level:
Level 1
Source:
Lazy little brother
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
我嘅身體
我隻小貓貓喺邊度?
數動物
整餸
感情
睇吓農場嘅動物
校服
兩個
你做緊乜嘢?
好肚餓嘅鱷魚
頭髮
天氣書
火
我好鍾意睇書
Options
Back to stories list
Download PDF