Back to stories list

Лінивий братик Lazy little brother

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Khrystyna Marenych

Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Ukrainian

Level 1

Я прокидаюся і розпалюю вогонь.

I wake up and make fire.

Я кип’ячу воду.

I boil some water.

Я рубаю дрова.

I chop the firewood.

Я перемішую вариво у горщику.

I stir the pot.

Я підмітаю підлогу.

I sweep the floor.

Я мию посуд.

I wash the dishes.

Чому я так багато працюю … а мій братик грається?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Khrystyna Marenych

Read by: Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Language: Ukrainian

Level: Level 1

Source: Lazy little brother from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Моє тіло Де мій кіт? Рахуємо тварин Готуємо їсти Почуття Дивись на тварин Шкільна форма Два Що ти робиш? Голодний крокодил Волосся Погода Вогонь Мені подобається читати

Options

Back to stories list Download PDF