I’dí ‘bã drí ãcó rĩ ãndrá
ãliŋá rũ.
His hoe was too short.
Jembe lake lilikuwa fupi mno.
I’dí ‘ba kéjí vá ãndrá
ãliŋá rũ.
His doorway was too low.
Mlango wake ulikuwa chini mno.
I’dí ‘ba gbólo ãndrá vá
éléŋá.
His bed was too short.
Kitanda chake kilikuwa kifupi mno.
I’dí ‘ba gãrĩ ãndrá vá
ãlíŋá rũ.
His bicycle was too short.
Baisikeli yake ilikuwa fupi sana.
Ágobi ‘dí zó ãndrá ãzo
mbíliko rũ!
This man was too tall!
Mtu huyu alikuwa mrefu zaidi!
Edé í ãco ‘ba ábe ãzo
mbíliko lá.
He made a very long hoe handle.
Alitengeneza mpini wa jembe mrefu sana.
Edé vá í kéjí ãzo
mbiíliko rũ.
He made very high door frames.
Alitengeneza fremu ndefu za milango.
Edé í gbóló ãzo mbíliko
rũ.
He made a very long bed.
Alitengeneza kitanda kirefu sana.
Igbã í gárĩ ãzo mbíliko
lá.
He bought a very high bicycle.
Akanunua baisikeli iliyokuwa ndefu mno.
Rí kúrĩsí ãzo mbiíliko lã
drígã.
Rí ínyá nágá kíjíko ãzo
mbíliko lã sĩ.
He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.
Aliketi juu ya kiti kilichokuwa juu sana. Alikula kwa kutumia uma iliyokuwa ndefu mno.
A’bé í vile líco ra mú
óále jéré ámbógo lá má
índúgá.
Ádrú ‘dá élí ízú.
He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.
Aliacha nyumba yake na kuishi katika msitu mkubwa. Aliishi kwa miaka mingi.
