تینگی با مادَربُزُرگَ خود زنده‌گی می‌کَرد.
Tingi aliishi na bibi yake.
او عادَت داشت کِه با مادَربُزُرگ اَز گاوها مُراقِبَت کُنَد.
Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.
یِک روز سَربازها آمَدَند.
Siku moja wanajeshi walikuja.
آن‌ها گاوها را با خودَشان بُردَند.
Wakawachukua ng’ombe.
تینگی وَمادَربُزُرگَ فَرار کَردَند وَ پِنهان شُدَند.
Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.
آن‌ها دَریِک جنگل تا شَب مَخفی شُدَند.
Walijificha kichakani hadi usiku.
سَربازها دوباره برگَشتَند.
Wanajeshi walirudi tena.
مادَربُزُرگ، تینگی را زیر بَرگ‌ها پنهان کَرد.
Bibi alimficha Tingi chini ya majani.
یِکی اَز سَربازها پایَش را دُرُست رویِ تینگی گُذاشت، وَلی او ساکِت ماند.
Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.
وَقتی کِه هَمه چیز آرام شُد، تینگی وَمادَر بُزُرگَ بیرون آمَدَند.
Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.
آن‌ها خِیلی آرام به خانِه رَفتَند.
Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.
