Download PDF
Back to stories list

Na longie man o Mwanamume mrefu

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Anthonia Ujene

Language Nigerian Pidgin

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Em hoe na kpuku.

Jembe lake lilikuwa fupi mno.


Em door to enta house na tuketuke.

Mlango wake ulikuwa chini mno.


Em bed sef tintiny.

Kitanda chake kilikuwa kifupi mno.


Em bicycle sef na tintiny oo.

Baisikeli yake ilikuwa fupi sana.


D man en e long no be small thing.

Mtu huyu alikuwa mrefu zaidi!


D hoe hand e construct na longie size.

Alitengeneza mpini wa jembe mrefu sana.


D door body e make sef dey tall.

Alitengeneza fremu ndefu za milango.


Em bed en na size every.

Alitengeneza kitanda kirefu sana.


D bicycle e buy dey tall.

Akanunua baisikeli iliyokuwa ndefu mno.


E siddon for tall chair. E come take long fork chop.

Aliketi juu ya kiti kilichokuwa juu sana. Alikula kwa kutumia uma iliyokuwa ndefu mno.


E leave em house come patch for wan kain bush. E don dey dere ta.

Aliacha nyumba yake na kuishi katika msitu mkubwa. Aliishi kwa miaka mingi.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Anthonia Ujene
Language: Nigerian Pidgin
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF