Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download PDF
Change language
Swahili
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
German
Italian
Kiswahili
Korean
Mandarin
Norwegian
Nynorsk
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Somali
Spanish
Tagalog
Tetum
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Late veslebror
Mdogo wangu mvivu
sw
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Kristofer Olai Ravn Stavseng
Norwegian (Nynorsk)
Level 1
Eg står opp og tenner elden.
Ninaamka na kuwasha moto.
sw
Eg kokar vatn.
Ninachemsha maji.
sw
Eg hogger ved.
Ninakata kuni.
sw
Eg rører i gryta.
Ninakoroga uji kwenye chungu.
sw
Eg feiar golvet.
Ninafagia sakafu.
sw
Eg vaskar opp.
Ninaosha vyombo.
sw
Kvifor jobbar eg så hardt … … når bror min berre leikar?
Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?
sw
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Read by:
Kristofer Olai Ravn Stavseng
Language:
Norwegian (Nynorsk)
Level:
Level 1
Source:
Lazy little brother
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Kroppen min
Kor er katten min?
Å telja dyr
Å laga mat
Kjensler
Sjå på dyra
Skuleklede
To
Kva gjer du?
Den svoltne krokodilla
Hår
Vêrboka
Eld
Eg likar å lesa
Options
Back to stories list
Download PDF