Download PDF
Back to stories list

Late veslebror Mdogo wangu mvivu

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand

Read by Kristofer Olai Ravn Stavseng

Language Norwegian (Nynorsk)

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Eg står opp og tenner elden.

Ninaamka na kuwasha moto.


Eg kokar vatn.

Ninachemsha maji.


Eg hogger ved.

Ninakata kuni.


Eg rører i gryta.

Ninakoroga uji kwenye chungu.


Eg feiar golvet.

Ninafagia sakafu.


Eg vaskar opp.

Ninaosha vyombo.


Kvifor jobbar eg så hardt … … når bror min berre leikar?

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Espen Stranger-Johannessen, Martine Rørstad Sand
Read by: Kristofer Olai Ravn Stavseng
Language: Norwegian (Nynorsk)
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF