Download PDF
Back to stories list

A kuk Kupika

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Georgette McGlashen

Language Jamaican Creole

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Mi piil di pitieta dem.

Ninamenya viazi.


Mi chap a kyabij.

Ninakatakata kabichi.


Mi grieta di kyarat dem.

Ninasaga karoti.


Mi wash di biin dem.

Ninaosha maharagwe.


Mi kot op di botanot.

Ninakata maboga.


Mi chap op di spinij.

Ninakatakata sukuma-wiki.


Mi mada chap op di oniyan.

Mama yangu anakatakata vitunguu.


Oniyan mek mi baal wen dem chap op.

Vitunguu hunifanya nilie vikiwa vinakatwakatwa.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Georgette McGlashen
Language: Jamaican Creole
Level: Level 1
Source: Cooking from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF