એક દિવસ, એક સુખી કુટુંબ હતી.
Hapo zamani za kale, paliishi familia yenye furaha.
તેઓ એ કોઈ દિવસ ઝગડા ના કર્યા. તેઓ તેના મા બાપ ને ઘર માં અને ખેત માં મદદ કર્યા.
Hawakugombana hata kidogo. Watoto waliwasaidia wazazi nyumbani na shambani.
પણ આગ પાસે જવા ની રજા નતી.
Lakini, walikatazwa kwenda karibu na moto.
બધું કામ રત્ન કરવા નું હતું, કારણ કે તેઓ મીણ થઈ બાળકો હતા!
Walifanya kazi zao zote usiku. Hii ni kwa sababu walikuwa wameumbwa kwa nta.
પણ એક દિવસ, એક છોકરો ને બહારે તડકા માં જવું તું.
Lakini, kijana mmoja alitamani kwenda nje wakati wa mchana.
એક દિવસ તેને બહુ જવું તું. એના ભાઈઉ એને ચેતવણી આપી…
Siku moja tamaa ya kwenda nje ikazidi. Wenzake wakamwonya asiende juani. Lakini, hakusikia.
પણ બહુ મોડું થયું! એ તાપ માં ઓગળી ગયો.
Aliyeyuka kwa sababu joto lilikuwa kali.
એને જોય ને બીજા મીણ ના બાળકો ઉદાસ હતા.
Watoto wa nta walihuzunika walipoona kaka yao akiyeyuka.
પણ તેઓ પાસે એક યોજના હતી. તેઓ મીણ માં થી એક પક્ષી બનાવુ.
Wakapanga jambo fulani. Walichukua nta iliyoyeyuka wakatengeza ndege.
પક્ષી ભાઈ લય ને એક ઊંચો પહાડ પર લય ગયા.
Wakamweka ndege huyo juu ya mlima mrefu.
જ્યારે સૂરજ ઉગવા માંડ્યું, એ ગીત ગાયું અને ઉડી ગયો.
Jua lilipochomoza asubuhi, akapeperuka akiimba kwa furaha.
