Download PDF
Back to stories list

Tingi kɛ tsinai lɛ Tingi na ng'ombe

Written by Ingrid Schechter

Illustrated by Ingrid Schechter

Translated by Felicia Amarh

Language Ga

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Tingi kɛ enaa hi shi.

Tingi aliishi na bibi yake.


Ekɛ lɛ kwɛɔ tsinai lɛ anɔ.

Alizoea kuchunga ng’ombe na bibi yake.


Gbi ko lɛ asraafoi lɛ ba.

Siku moja wanajeshi walikuja.


Amɛkɛ tsinai lɛ tee.

Wakawachukua ng’ombe.


Tingi kɛ enaa lɛ jo foi ni amɛyatee.

Tingi na bibi yake walikimbia na kujificha.


Amɛtee yɛ jwɛi amli kɛyashi nyɔɔŋ mli.

Walijificha kichakani hadi usiku.


Ni asraafoi lɛ ba ekooŋ.

Wanajeshi walirudi tena.


Tingi naa kɛ lɛ tee yɛ bai lɛ ashishi.

Bibi alimficha Tingi chini ya majani.


Asraafoi lɛ ekome kɛ enane ma enɔ, shi efee diŋŋ.

Mwanajeshi mmoja alimkanyaga, lakini akanyamaza kimya.


Beni jɛmɛ jɔ lɛ, Tingi kɛ enaa lɛ je kpo.

Wanajeshi walipoondoka Tingi na bibi yake wakajitokeza.


Amɛwamɔ kɛtee shia diŋŋ.

Wakajikongoja kimya kimya kurudi nyumbani.


Written by: Ingrid Schechter
Illustrated by: Ingrid Schechter
Translated by: Felicia Amarh
Language: Ga
Level: Level 2
Source: Tingi and the Cows from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Read more level 2 stories:
Options
Back to stories list Download PDF