Download PDF
Back to stories list

اِحساسات Hisia

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Marzieh Mohammadian Haghighi

Read by Nasim Peikazadi

Language Persian

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


قَلبِ مَن چیزهایِ زیادی را اِحساس می‌کُنَد.

Moyo wangu unahisi vitu vingi.


مَن اِحساسِ خوشحالی می‌کُنَم وَقتی که بَعد اَزظُهرها مادَربُزُرگَم بَرایَم داستان تَعریف می‌کُنَد.

Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.


مَن اِحساسِ نادانی می‌کُنَم وَقتی با دوستانَم بازی می‌کُنَم.

Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.


مَن اِحساسِ بَدی دارَم وَقتی که پِدَرَم می‌گوید پول نَدارَم.

Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.


مَن عِشق را اِحساس می‌کُنَم وَقتی مادَرَم مَرا دَر آغوش می‌گیرد.

Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Marzieh Mohammadian Haghighi
Read by: Nasim Peikazadi
Language: Persian
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF