Back to stories list

El hermanito perezoso Mdogo wangu mvivu

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Karina Vásquez

Áurea Vericat

Spanish

Level 1

Despierto y enciendo el fuego.

Ninaamka na kuwasha moto.

Hiervo un poco de agua.

Ninachemsha maji.

Corto la leña.

Ninakata kuni.

Revuelvo la olla.

Ninakoroga uji kwenye chungu.

Barro el piso.

Ninafagia sakafu.

Lavo los platos.

Ninaosha vyombo.

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Kwa nini ninafanya kazi kwa bidii… …wakati mdogo wangu anacheza?

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Karina Vásquez

Read by: Áurea Vericat

Language: Spanish

Level: Level 1

Source: Lazy little brother from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi cuerpo ¿Dónde está mi gato? Contando animales Cocinando Sentimientos Mira a los animales Ropa de escuela Dos ¿Qué estás haciendo? El cocodrilo hambriento El pelo El libro del clima El fuego ¡Me gusta leer!

Options

Back to stories list