Download PDF
Back to stories list

Gefühle Hisia

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Anna Westpfahl

Read by Jula Eberth

Language German

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Mein Herz fühlt viele Dinge.

Moyo wangu unahisi vitu vingi.


Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.

Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.


Ich fühle mich albern, wenn ich mit meiner Freundin spiele.

Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.


Ich fühle mich schlecht, wenn mein Papa sagt, dass er kein Geld hat.

Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.


Ich fühle mich geliebt, wenn meine Mama mich umarmt.

Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Anna Westpfahl
Read by: Jula Eberth
Language: German
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF