Back to stories list

གནམ་གཤིས་ཀྱི་དེབ། Kitabu cha hali ya hewa

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Sandra McDougall, Ingrid Schechter

འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Tibetan

Level 1

དེ་རིང་གནམ་གཤིས་སྐམ་པོ་འདུག

Hakuna mvua.

ཉི་མ་ཚ་པོ་འདུག

Jua linang’aa.

རླུང་གཡུག་གི་འདུག

Kuna upepo.

གནམ་ངོར་སྤྲིན་པ་འཐིབ་འདུག

Kuna mawingu.

གྲང་མོ་འདུག

Kuna baridi.

ཆར་པ་འབབ་ཀྱི་འདུག

Mvua inanyesha.

འབྲུག་སྐད་རྒྱག་གི་འདུག

Kuna ngurumo za radi.

ངས་འཇའ་མཐོང་གི་འདུག

Naona upinde wa mvua.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter

Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Read by: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Language: Tibetan

Level: Level 1

Source: Weather book from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ངའི་གཟུགས་པོ། ངའི་ཞི་མི་ག་པར་འདུག སེམས་ཅན་གྲངས་ཀ་རྒྱབ་པ། ཁ་ལག་བཟོ་བ། ནུ་བོ་ཆུང་ཆུང་ལེ་ལོ་ཅན། ཚོར་བ། སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། སློབ་གྲྭའི་སྒྲིག་ཆས། གཉིས། ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལྟོགས་བསྡད་པའི་ཆུ་སྲིན། སྐྲ། མེ། ང་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་རྒྱུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

Options

Back to stories list