Back to stories list

ཁ་ལག་བཟོ་བ། Kupika

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Tibetan

Level 1

ངས་ཞོག་ཁོག་གི་པགས་པ་བཤུ་ཡི་ཡོད།

Ninamenya viazi.

ངས་ལོ་འཁོར་པད་ཚལ་གཏུབ་ཀྱི་ཡོད།

Ninakatakata kabichi.

ངས་གུང་ལ་ཕུག་བདར་གྱི་ཡོད།

Ninasaga karoti.

ངས་སྲན་མ་འཁྲུད་ཀྱི་ཡོད།

Ninaosha maharagwe.

ངས་ཤིང་འབྲས་གཏུབ་ཀྱི་ཡོད།

Ninakata maboga.

ངས་སྔོ་ཚལ་པཱ་ལག་གཏུབ་གི་ཡོད།

Ninakatakata sukuma-wiki.

ངའི་ཨ་མས་ཙོང་གཏུབ་ཀྱིན་འདུག

Mama yangu anakatakata vitunguu.

ཙོང་གཏུབ་པའི་སྐབས་སུ་ངའི་མིག་ཆུ་ཤོར་གྱི་འདུག

Vitunguu hunifanya nilie vikiwa vinakatwakatwa.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Read by: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Language: Tibetan

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ངའི་གཟུགས་པོ། ངའི་ཞི་མི་ག་པར་འདུག སེམས་ཅན་གྲངས་ཀ་རྒྱབ་པ། ནུ་བོ་ཆུང་ཆུང་ལེ་ལོ་ཅན། ཚོར་བ། སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། སློབ་གྲྭའི་སྒྲིག་ཆས། གཉིས། ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལྟོགས་བསྡད་པའི་ཆུ་སྲིན། སྐྲ། གནམ་གཤིས་ཀྱི་དེབ། མེ། ང་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་རྒྱུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

Options

Back to stories list