Back to stories list

ངའི་ཞི་མི་ག་པར་འདུག Wapi paka wangu?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Tibetan

Level 1

ངའི་ཞི་མི་པ་པར་འདུག

Yuko wapi paka wangu?

ཉལ་ཁྲིའི་འོག་ལ་འདུག་གམ།

Je, yuko chini ya kitanda?

ཆ་སྒམ་གྱི་སྒང་ལ་འདུག་གམ།

Yuko juu ya kabati?

འབོལ་སྟེགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་འདུག་གམ།

Yuko nyuma ya sofa?

གད་སྙིགས་བླུག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་ལ་འདུག་གམ།

Yuko karibu na pipa la takataka?

སླེ་བོའི་ནང་ལ་འདུག་གམ།

Yuko ndani ya kikapu?

ཁང་པའི་ཕྱི་ལོགས་ལ་འདུག་གམ།

Yuko nje ya nyumba?

འདི་ལ་འདུག

Yupo hapa!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

Read by: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

Language: Tibetan

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

ངའི་གཟུགས་པོ། སེམས་ཅན་གྲངས་ཀ་རྒྱབ་པ། ཁ་ལག་བཟོ་བ། ནུ་བོ་ཆུང་ཆུང་ལེ་ལོ་ཅན། ཚོར་བ། སྒོ་ཕྱུགས་དེ་ཚོར་ལྟོས་དང། སློབ་གྲྭའི་སྒྲིག་ཆས། གཉིས། ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ལྟོགས་བསྡད་པའི་ཆུ་སྲིན། སྐྲ། གནམ་གཤིས་ཀྱི་དེབ། མེ། ང་སྒྲུང་དེབ་ཀློག་རྒྱུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

Options

Back to stories list