Download PDF
Back to stories list

Ifyondeunfwa Hisia

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Sandra Mulesu

Language IciBemba

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Umutima wandi ulonfwa ifintu ifingi.

Moyo wangu unahisi vitu vingi.


Ndatemwa nga bamaama baletushimikila utushimi ichungulo.

Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.


Ndofwa ukupuba ngadeangala nabanandi.

Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.


Ndofwa ububi nga batata balanda ati tabakwete indalama.

Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.


Ndofwa icitemwiko bamayo nga bankumbatila.

Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Sandra Mulesu
Language: IciBemba
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF