Inicio
Información
Cómo usar este sitio Contáctanos
Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

爛玩嘅細佬 El hermanito perezoso

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by dohliam

Lectura en voz alta Zoe Lam

Lengua cantonés

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo

Velocidad del audio

Reproducir automáticamente

我起身透火。

Despierto y enciendo el fuego.

我煲滾水。

Hiervo un poco de agua.

我破柴。

Corto la leña.

我攪吓個煲。

Revuelvo la olla.

我掃吓地板。

Barro el piso.

我洗吓啲碗。

Lavo los platos.

點解我咁辛苦……但係細佬淨係掛住玩呢？

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: dohliam
Lectura en voz alta: Zoe Lam
Lengua: cantonés
Nivel: Nivel 1
Fuente: Lazy little brother del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF