Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Vara Garem Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Joseph Kandwe (OLE Ghana)

Lengua kasem

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Tuu dedoa mo maa vei se ko nyɔ na.

Un elefante va a beber agua.


Sigi selei mo maa vei se se nyɔ na.

Dos jirafas van a beber agua.


Ga-naane detɔ de zuna bana de mo maa vei se ba nyɔ na.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Tɔrro tenu de ga-teira yaredo mo maa vei na bam ne.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Nambworro terepɛ mo duri te vei na bam ne.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Mantwaaro nana de ywona nogo mo wora ba pugi na bam wone.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Nywoŋo dedoa ŋuura. Ko de lage na mo se ko nyɔ. Wɔ mo kware nywoŋo?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Tuu dedoa mo wora ko nyɔ na de nywoŋo kom.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Joseph Kandwe (OLE Ghana)
Lengua: kasem
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Leer más cuentos nivel 1:
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF