Regresar a lista de cuentos

Lwaki nkola zenka? El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

James Kidulu

soga

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Nzuuka naakuma omuliro mu ziiko.

Despierto y enciendo el fuego.

Nfumba amaadhi ga buugi.

Hiervo un poco de agua.

Naayasaga enku.

Corto la leña.

Naakuyuga mu buugi.

Revuelvo la olla.

Naayeya enhumba.

Barro el piso.

Naanaaza amasowaani.

Lavo los platos.

Lwaki nkola zenka… … nga muganda wange ali kuzaanha buzaanhe?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: James Kidulu

Lengua: soga

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Omubiri Gwange Eipuusi lyange lili gha? Okufumba Mpulira Byambalo bya isomero Nviiri Ekitabo ekiraga embeera yobwiire

Opciones

Regresar a lista de cuentos