Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ukubala izilwanyana Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Siyasanga Manakele

Lengua xhosa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Indlovu enye iyokusela amanzi.

Un elefante va a beber agua.


Iindlulamthi ezimbini ziyokusela amanzi.

Dos jirafas van a beber agua.


Iiinyathi ezintathu kunye neentaka ezine nazo ziyokusela amanzi.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Ii-impala ezintandathu kunye neehagu zehlathi zimhamba ziya emanzini.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Amaqwarhashe asixhenxe abaleka esiya emanzini.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Amasele asibhozo aqubha emanzini.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Ingonyama enye iyagquma. Kwaye nayo ifuna ukusela. Ngubani oyoyikayo ingomyama?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Indlovu enye isela amanzi nengonyama.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Siyasanga Manakele
Lengua: xhosa
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF