Regresar a lista de cuentos

Umnakwethu Omncinci Olivila El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Lunathi Ntunzi

xhosa

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ndiyavuko ndibase umlilo.

Despierto y enciendo el fuego.

Ndibilisi amanzi.

Hiervo un poco de agua.

Ndikhethe inkuni zokubasa umlilo.

Corto la leña.

Ndizamise imbiza.

Revuelvo la olla.

Ndishayele phantsi.

Barro el piso.

Ndihlambe izitya.

Lavo los platos.

Kutheni mna ndisebenza nzima… … elo xesha yena umnakwethu uyadlala?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Lunathi Ntunzi

Lengua: xhosa

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Umzimba wam Iphi ikati yam? Ukubala izilwanyana Ukupheka Iimvakalelo Izilwanyana zasekhaya Iimpahla zesikolo Wenza Ntoni? Ingwenya elambileyo Iinwele Incwadi yemozulu Ndiyathanda Ukufunda

Opciones

Regresar a lista de cuentos