Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Izilwanyana zasekhaya Mira a los animales

Texto Jenny Katz

Ilustraciones Sandy Campbell

Translated by Veronica Ntombentsha Magalela and

Lengua xhosa

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Nazi izilwanyana zasekhaya.

Mira a los animales.


Inkomo iyakhala ithi, “Mhu-u-u. Mhu-u-u.” Inkomo ifuna amanzi.

La vaca dice, “Muu.”


Ibhokhwe iyakhala ithi, “Mhe-e-e-eh. Mhe-e-eeh.” Ibhokhwe ifuna amanzi.

La cabra dice, “Be, be.”


Ihashe liyakhala lithi, “Yi-hi-hi-hi. Yi-hi-hi-hi.” Ihashe lifuna amanzi.

El caballo dice, “Hin.”


Ihagu iyakhala ithi, “Hho-hho-hho-i-i-i-i.” Ihagu ifuna amanzi.

El cerdo dice, “Oink-oink.”


Isikhukukazi siyakhala sithi, “ke-ke-ke-keeee, ke-ke.” Isikhukukazi sifuna amanzi.

La gallina dice, “Cló-cló.”


Inja iyakhonkotha ithi, “Hawu-hawu-hawu.” Inja ifuna amanzi.

El perro dice, “Guau.”


Umlimi uphendula uthi, “Shhh! Nanga amanzi!”

El granjero dice, “¡Chsss!”


Texto: Jenny Katz
Ilustraciones: Sandy Campbell
Translated by: Veronica Ntombentsha Magalela and
Lengua: xhosa
Nivel: Nivel 1
Fuente: Look at the animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF