Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Indoda Ende Kakhulu Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Nokuthula Bernelee Dyonase

Lengua xhosa

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Igaba lakhe lalilifutshane ngokwenene.

Su azadón era demasiado corto.


Umnyango wakhe wawusezantsi ngokwenene.

Su puerta era demasiado baja.


Ibhedi yakhe yayimfutshane ngokwenene.

Su cama era demasiado corta.


Ibhayisekile yakhe yayimfutshane ngokwenene.

Su bicicleta era demasiado baja.


Lendoda yayinde ngokwenene!

¡Este hombre era demasiado alto!


Yenza intonga yegaba ende kakhulu.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Yenza imigubasi emide kakhulu.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Yenza ibhedi ende kakhulu.

Hizo una cama muy larga.


Yathenga ibhayisekile ephakame kakhulu.

Se compró una bicicleta muy alta.


Yahlala esitulweni esiphakame kakhulu. Yatya ngefolokhwe ende kakhulu.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Yayishiya indlu yayo yayohlala kwihlathi elikhulu. Yaphila iminyaka emininzi.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Nokuthula Bernelee Dyonase
Lengua: xhosa
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF