Regresar a lista de cuentos

Лінивий братик El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Khrystyna Marenych

Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

ucraniano

Nivel 1

Я прокидаюся і розпалюю вогонь.

Despierto y enciendo el fuego.

Я кип’ячу воду.

Hiervo un poco de agua.

Я рубаю дрова.

Corto la leña.

Я перемішую вариво у горщику.

Revuelvo la olla.

Я підмітаю підлогу.

Barro el piso.

Я мию посуд.

Lavo los platos.

Чому я так багато працюю … а мій братик грається?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Khrystyna Marenych

Lectura en voz alta: Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Lengua: ucraniano

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Моє тіло Де мій кіт? Рахуємо тварин Готуємо їсти Почуття Дивись на тварин Шкільна форма Два Що ти робиш? Голодний крокодил Волосся Погода Вогонь Мені подобається читати

Opciones

Regresar a lista de cuentos