Xikomu xa yena a xi komile
Su azadón era demasiado corto.
Rivanti ra yena a ri komile
Su puerta era demasiado baja.
Mubedo wa yena a wu komile
Su cama era demasiado corta.
Basikiri ya yena a yi komile
Su bicicleta era demasiado baja.
Wanuma loyi a lehe swinene
¡Este hombre era demasiado alto!
U endlile xikomu xo leha swinene
Hizo un palo muy largo para el azadón.
U endile rivanti ro leha swinene
Hizo marcos muy altos para las puertas.
U endlie mubedo wo leya swinene
Hizo una cama muy larga.
U xavile basikiri ro leha
Se compró una bicicleta muy alta.
U tshama xitshwan’wini xo leha swinene. U dya hi foroko ro leha.
Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.
U siyile yindlu ya yena a ya tshama e nhoveni. U tshamile malembe yotala.
Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.
