Regresar a lista de cuentos

Kasyoonto Kangu kasankwa Katolo El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Chester Mwanza

chitonga

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ndilabuka ndamana ndakunka mulilo.

Despierto y enciendo el fuego.

Ndajika meenda.

Hiervo un poco de agua.

Ndagonka nkuni.

Corto la leña.

Ndakopa mumpoto.

Revuelvo la olla.

Ndakukula ansi muŋanda.

Barro el piso.

Ndasanzya mitiba.

Lavo los platos.

Nkaambo nzi ncendibelekela canguzu boobu… … kakuli musyooonto wangu wiide kusobana?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Chester Mwanza

Lengua: chitonga

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Mubili Wangu Ino Kaaze Wangu Uli Kuli? Kubala Banyama Kujika Kulimvwa Kolanga Banyama Zyisani Zyakucikolo Tobilo Ino Ucita Nzi? Ciwena Wanzala Masusu Bbuku Lyabweende Bwaluwo Mulilo Ndayandisya Kubala!

Opciones

Regresar a lista de cuentos