Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Mwaalumi Mulamfwu Kapati Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Chester Mwanza

Lengua chitonga

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ijamba lyakwe lyakali lifwaafwi kapati.

Su azadón era demasiado corto.


Mulyango waŋanda wakali mufwaafwi.

Su puerta era demasiado baja.


Bulo bwakwe bwakali bufwaafwi.

Su cama era demasiado corta.


Ncinga yakwe yakali mfwaafwi.

Su bicicleta era demasiado baja.


Ooyu mwaalumi wakali mulamfwu.

¡Este hombre era demasiado alto!


Waka panga mwiini wajamba mulamfwu.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Wakayaka milyango milamfwu kapati.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Wakabamba bulo bulamfwu.

Hizo una cama muy larga.


Wakaula ncinga ndamfwu.

Se compró una bicicleta muy alta.


Waka kkala acuuno cilamfwu. Wakalya amfwoloko ndamfwu.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Wakazwa muŋanda yakwe akuyoo kkala musyokwe. Wakakkala kwamyaka minji.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Chester Mwanza
Lengua: chitonga
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF