Regresar a lista de cuentos

ምኽሻን Cocinando

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Daniel Berhane Habte

tigriña

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

ነቲ ድንሽ እቐርፎ።

Pelo las papas.

ሓንቲ ካውሎ እቕርድድ።

Corto el repollo.

ነቲ ካሮቲ እርፍርፎ።

Rallo las zanahorias.

ነቲ ባልደንጓ እሓጽቦ።

Lavo los frijoles.

ነቲ ካዕካዕ-ጠስሚ እመትሮ።

Corto la calabaza.

ነቲ ስፒናቺ እኽንትፎ።

Pico la espinaca.

ኣደይ ነቲ ሽጕርቲ ትቕርድዶ።

Mi mamá trocea las cebollas.

ሽጕርቲ ክቕርደድ ከሎ የንብዓኒ እዩ።

Las cebollas me hacen llorar cuando las cortan.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Daniel Berhane Habte

Lengua: tigriña

Nivel: Nivel 1

Fuente: Cooking del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

ኣካላተይ ዱመይ ኣበይ ኣላ? ምፍቃድ እንስሳታት ሰነፍ ንእሽቶ ሓዊ ስምዒታት ነዞም እንስሳታት ርኣይዎም ናይ ቤት-ትምህርቲ ክዳውንቲ ክልተ እንታይ ትገብር ኣለኻ? እቲ ጥሙይ ሓርገጽ ጸጕሪ መጽሓፍ ኵነታት-ኣየር ሓዊ ምንባብ ይፈቱ እየ

Opciones

Regresar a lista de cuentos