Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ndiko a nyama Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by Martine Namranga

Lengua sango

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Doli oko a goue ti nyon ngu.

Un elefante va a beber agua.


Girafu use a goue ti nyon ngu.

Dos jirafas van a beber agua.


Bagara ota na ndeke ossio a goue ti nyon ngui.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Dengbe oku na gaduru ti ngando omene a goue ti nyon ngu.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Mbarata ti ngonda mbrambra a kpe loro na mbague ti ngu.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Dale miambe na sussu gombaya a yeke sa ngu.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Bamara oko a dekongo. Lo koue lo ye ti nyon ngu. Zo wa la mbeto ti bamara a sara lo?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Doli na bamara a yeke nyon ngu.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: Martine Namranga
Lengua: sango
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF