Regresar a lista de cuentos

Ukwiyunviro Sentimientos

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Patrick Munyurangabo

kiñaruanda

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Umutima wange wiyunvira ibintu byinshi.

Mi corazón siente muchas cosas.

Nunva nishimye iyo nyogokuru atubwiye inkuru nimugoroba.

Me siento feliz cuando mi abuelita me cuenta cuentos en las tardes.

Nunva ntuje iyo nkina n’inshuti yange.

Me siento chistosa cuando juego con mis amigos.

Nunva ntishimye iyo dada abwiyo ko adafite amafara.

Me siento mal cuando mi papá me dice que no tiene dinero.

Nueva nkunzwe iyo mama ampobeye.

Me siento querida cuando mi mamá me da un abrazo.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Patrick Munyurangabo

Lengua: kiñaruanda

Nivel: Nivel 1

Fuente: Feelings del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Umubiri wange Ipusi yange iri hehe? Kubara Inyamaswa Guteka durumuna w’umurebwe Inyamaswa Zo Mu Rugo Imyenda y’ishuli. Kabiri Uri gukora iki? Ingona Yari Ishonje Umusatsi Igitabo cy’iteganyagihe Umuriro Nkunda gusoma!

Opciones

Regresar a lista de cuentos