Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

အရပ်ရှည်ရေ လူကြီးတစ်ယောက် Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Khaing Mrat Thu

Lengua arakanés

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


သူ့ ပေါက်တူးက တဝတိုရေ။

Su azadón era demasiado corto.


သူ့ တန်းခါးပေါက်က တဝနိမ့်ရေ။

Su puerta era demasiado baja.


သူ့ အိပ်ရာက တဝကျဥ်းရေ။

Su cama era demasiado corta.


သူ့စက်သီးက တဝနိမ့်ရေ။

Su bicicleta era demasiado baja.


သူ့အရပ်က တဝရှည်ရေ။

¡Este hombre era demasiado alto!


သူစွာ တဝရှည်ရေ ပေါက်တူးကို လုပ်ပစ်တေ။

Hizo un palo muy largo para el azadón.


သူစွာတန်းခါးပေါက်ကို အ မြင့်ကြီးဆောက်ပစ်လိုက်တေ။

Hizo marcos muy altos para las puertas.


သူစွာ အိပ်ရာကို အကြီးသံဖြစ်အောင် လုပ်ပစ်တေ။

Hizo una cama muy larga.


သူစွာ တဝမြင့်ရေ စက်သီးကို ဝယ်လိုက်တေ။

Se compró una bicicleta muy alta.


သူစွာ ခုံအ မြင့်ကြီးမာ ရာထိုင်ရေ။ ဇွန်းအရှည်ကြီးနန့်ရာ စားပါရေ။

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


သူစွာ သူ့အိမ်ကို စွန့်ပနာ တောအုပ်ကြီးထဲမာ လားနီပါရေ။ သူစွာ နှစ်တိအများကြီး နီထိုင်ခပါရေ။

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Khaing Mrat Thu
Lengua: arakanés
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF