Regresar a lista de cuentos

Irmãozinho preguiçoso El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Priscilla Freitas de Oliveira

Alfredo Ferreira

portugués

Nivel 1

Eu me acordo e faço o fogo.

Despierto y enciendo el fuego.

Fervo um pouco de água.

Hiervo un poco de agua.

Corto lenha.

Corto la leña.

Mexo a panela.

Revuelvo la olla.

Varro o chão.

Barro el piso.

Lavo a louça.

Lavo los platos.

Por que eu trabalho tão duro… …quando meu irmão está ocupado brincando?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Priscilla Freitas de Oliveira

Lectura en voz alta: Alfredo Ferreira

Lengua: portugués

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Meu corpo Onde está o meu gato? Contando os animais Culinária Sentimentos Veja os animais Uniformes da escola Dois O que é que você está fazendo? O crocodilo faminto Cabelos Livro do clima Fogo Eu gosto de ler

Opciones

Regresar a lista de cuentos