Regresar a lista de cuentos

پشک مَن کُجاست؟ ¿Dónde está mi gato?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Abdul Rahim Ahmad Parwani

persa darí

Nivel 1

پشک مَن کُجاست؟

¿Dónde está mi gato?

آیا زیر تَخت اَست؟

¿Estará debajo de la cama?

آیا بالایِ الماری اَست؟

¿Estará encima del armario?

آیا پُشتِ کَوچ اَست؟

¿Estará detrás del sofá?

آیا کِنارِ سَطل اَست؟

¿Estará al lado del bote de basura?

آیا داخِلِ سَبَد اَست؟

¿Estará dentro de la cesta?

آیا بیرون اَز خانه اَست؟

¿Estará afuera de la casa?

اینجاست!

¡Aquí está!

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Lectura en voz alta: Abdul Rahim Ahmad Parwani

Lengua: persa darí

Nivel: Nivel 1

Fuente: Where is my cat? del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

بَدَنِ مَن شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس‌هایِ مکتب دو در حال چه کاری استی؟ تمساحِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Opciones

Regresar a lista de cuentos