Regresar a lista de cuentos

لِباس‌هایِ مکتب Ropa de escuela

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Abdul Rahim Ahmad Parwani

persa darí

Nivel 1

این دامَن دراز اَست.

Este vestido es largo.

این زیرپیراهَنی بُزُرگ اَست.

Este suéter es grande.

این دَستکَول بُزُرگ اَست.

Este bolso es grande.

این کَمَربَند…

Este cinturón es…

این کُلاه کوچَک اَست.

Este sombrero es pequeño.

جوراب‌ها کوچَک هَستَند.

Los calcetines son cortos.

وَلی این بوت‌ها جَدید هَستَند.

Pero estos zapatos son nuevos.

آن‌ها بِه خوبی اَندازِه پاهای من هَستَند…

… Me quedan bien.

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

Lectura en voz alta: Abdul Rahim Ahmad Parwani

Lengua: persa darí

Nivel: Nivel 1

Fuente: School clothes del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

بَدَنِ مَن پشک مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید دو در حال چه کاری استی؟ تمساحِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Opciones

Regresar a lista de cuentos