Regresar a lista de cuentos

Leniwy młodszy brat El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Aleksandra Migorska

Helena Gabriela

polaco

Nivel 1

Budzę się i rozpalam ognisko.

Despierto y enciendo el fuego.

Gotuję wodę.

Hiervo un poco de agua.

Rąbię drewno.

Corto la leña.

Mieszam w kociołku.

Revuelvo la olla.

Zamiatam podłogę.

Barro el piso.

Zmywam naczynia.

Lavo los platos.

Dlaczego ja tak ciężko pracuję… gdy mój brat jest zajęty zabawą?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Aleksandra Migorska

Lectura en voz alta: Helena Gabriela

Lengua: polaco

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Moje ciało Gdzie jest mój kot? Liczymy zwierzęta Gotowanie Uczucia Przyjrzyjmy się zwierzętom Mundurki szkolne Dwa Co robisz? Głodny krokodyl Włosy Książka o pogodzie Ogień Lubię czytać!

Opciones

Regresar a lista de cuentos