Goat, Dog and Malu dem be friends. Na so one day dem come travel inside moto.
La Cabra, el Perro y la Vaca eran muy buenos amigos. Un día se fueron de viaje en un taxi.
Wen dem reach where dem dey go, na em the driver come ask for moni. Malu pay em own.
Al finalizar el viaje, el chofer les pidió que pagaran sus pasajes. La Vaca pagó su pasaje.
Dog put small moni join as em moni no complete
El Perro pagó un poco más, porque no tenía la cantidad de dinero exacta.
D drive bin wan give Dog change wen goat take style run, e no pay oo.
El chofer estaba a punto de darle el vuelto al Perro, cuando la Cabra se arrancó sin pagar nada.
D driver vex no be small so ta e no give Dog change sef
El chofer estaba muy enojado. Se fue sin darle el cambio al Perro.
Till today, na so Dog da run follow car to check if na d driver wen day owe am change dey inside
Debido a esto, hasta el día de hoy, el Perro corre detrás del carro para mirar adentro y encontrar al chofer que le debe su vuelto.
Goat on em own level no dey try near moto. E dey dread make den no catch am come collect the moni e owe.
La cabra huye cuando escucha el sonido de un carro. Ella tiene miedo de ser arrestada por no haber pagado su pasaje.
Cow no send if moto dey come or not. Na yanga e dey take waka for road as e no owe anybody.
Y la vaca no se molesta cuando un carro se acerca, incluso se toma su tiempo para cruzar la calle, porque ella sabe que pagó su pasaje completo.
Fabian Wakholi
Marleen Visser, Ingrid Schechter
Anthonia Ujene
pidgin de Nigeria
Nivel 2
El audio no está disponible actualmente.
