Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Na longie man o Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Anthonia Ujene

Lengua pidgin de Nigeria

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Em hoe na kpuku.

Su azadón era demasiado corto.


Em door to enta house na tuketuke.

Su puerta era demasiado baja.


Em bed sef tintiny.

Su cama era demasiado corta.


Em bicycle sef na tintiny oo.

Su bicicleta era demasiado baja.


D man en e long no be small thing.

¡Este hombre era demasiado alto!


D hoe hand e construct na longie size.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


D door body e make sef dey tall.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Em bed en na size every.

Hizo una cama muy larga.


D bicycle e buy dey tall.

Se compró una bicicleta muy alta.


E siddon for tall chair. E come take long fork chop.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


E leave em house come patch for wan kain bush. E don dey dere ta.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Anthonia Ujene
Lengua: pidgin de Nigeria
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF