Regresar a lista de cuentos

Obboleesa xinnaa da’iifa El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Demoze Degefa

oromo

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ani halkan ka’een ibbidda qabsisaa.

Despierto y enciendo el fuego.

Bishan xinnon daffisa.

Hiervo un poco de agua.

Qoranan falaxaa.

Corto la leña.

Okkoteen sochoosa.

Revuelvo la olla.

Manan qulqullessa.

Barro el piso.

Meshaan nyaatan dhiqa.

Lavo los platos.

Maalifan akkanati ifaaja yeroo obbolessi koo kubbaa taphatu?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Demoze Degefa

Lengua: oromo

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Qaama kiyya Adurreen koo meerree? Beladoota laka’u Bilcheessu Miiraa kenya Belladoota kan ilaali Offata mana barmusaa Lama Maal hojjechaa jirta? Naacha bela’aa Rifeensa Kitaaba hala qilensaa Ibbidda Dubbisun jalladha

Opciones

Regresar a lista de cuentos