Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Kuwerengera Zinyama Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by David Sani Mwanza

Lectura en voz alta Christine Mwanza

Lengua chinyanja

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Njovu imozi iyenda kukamwa madzi.

Un elefante va a beber agua.


Anyamalikiti awiri ayenda kukamwa madzi.

Dos jirafas van a beber agua.


Njati zitatu ndi mbalame zinai nazonso ziyenda kukamwa madzi.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Mphala zisanu ndi nkhumba zakuchile zisanu ndi imozi zipita kumadzi.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Mbizi zisanu ndi ziwiri zithamangila kumadzi.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Acule asanu ndi atatu kuzanso nsomba zisanu ndi zinai zinyaya m’madzi.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Mkango umozi walira. Afunanso kumwa madzi. Ndani amene aopa mkango?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Njovu imozi ikumwa madzi ndi mkango.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: David Sani Mwanza
Lectura en voz alta: Christine Mwanza
Lengua: chinyanja
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF