Panthawi yina, kunali n’gwena yanjala kwambiri.
Había una vez un cocodrilo que tenía mucha hambre.
Inasakila cakudya mosafulumira ndi mwacetecete. Mosacedwa…
Buscaba comida muy lenta y silenciosamente. Hasta que…
Pow! Ng’wena inagwila!
¡¡¡Zas!!! ¡El cocodrilo ataca!
Kucoka apo, njala yinasila ndiponso, anali osangalala.
Después de eso, ya no tiene hambre, y está muy contento.
Mpaka akakhalenso ndi njala.
Hasta que le vuelve a dar hambre otra vez.