Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Mphwanga Waulesi El hermanito perezoso

Texto Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Gridon Mwale

Lectura en voz alta Christine Mwanza

Lengua chinyanja

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ndimadzuka ndi kusonkha moto.

Despierto y enciendo el fuego.


Ndimabwatutsa madzi.

Hiervo un poco de agua.


Ndimadula nkhuni.

Corto la leña.


Ndimabvundula madzi yomwe ali pa moto.

Revuelvo la olla.


Ndimapsyera munyumba.

Barro el piso.


Ndimatsuka mbale.

Lavo los platos.


Chifukwa nchyani ndimagwira ncthitomwaphanvu ine ndekha… Pamene mphyanga akonda kusewera chabe?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?


Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Gridon Mwale
Lectura en voz alta: Christine Mwanza
Lengua: chinyanja
Nivel: Nivel 1
Fuente: Lazy little brother del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF