Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Omusinde omuleeŋi obugali Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Gershom Hirome

Lengua lunyole

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Embago yiye yaali nyiipi bugali.

Su azadón era demasiado corto.


Omulyango gw’enyumba yiye gwali muupi bugali.

Su puerta era demasiado baja.


Ehitanda hihye hyali hiipi bugali.

Su cama era demasiado corta.


Egaali yiye yaali nyiipi bugali.

Su bicicleta era demasiado baja.


Omusinde oyo gaali muleeŋi bugali.

¡Este hombre era demasiado alto!


Gabaaja omuŋini omuleeŋi obugali.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Gabaaja emyango emireeŋi obugali.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Gabbota ehitanda ehireeŋi obugali.

Hizo una cama muy larga.


Gagula egaali endeeŋi obugali.

Se compró una bicicleta muy alta.


Geehala hu teebe endeeŋi obugali. Gatambisa ewuuma endeeŋi obugali n’alya.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Gaŋwa mu nyumba yiye gagaluha mu deŋo ebbala obugali. Gaŋangaala amalima mangi bugali.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Gershom Hirome
Lengua: lunyole
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF